Home Infrastructure Boston’s South End and Seaport District see major development